한국고전번역원 > 번역원소개

인사말 연혁 조직도 임위원현황 경영공시 번역원CI 윤리경영 채용정보 홍보동영상 오시는길

고전번역사업 번역자양성사업 고전번역연구사업 고전자료센터사업 당해년도사업

간행도서 번역원소식지 회지민족문화 도서주문

공지사항 번역원소식 언론보도 보도자료 고전포럼

FAQ 게시판 설문조사

HOME > 번역원소개 > 조직도

원장

원장실 직원현황
원 장	박석무	전화번호	02-379-7227
비 서	박현애	전화번호	02-379-7227

이사회

이사회 구성원
구분	성명	임명일자	주요경력
이사장	임형택	2007-11-22	성균관대학교 한문교육과 교수(前),대동문화연구원장(前)
이사(원장)	박석무	2007-11-15	다산연구소 이사장,제13·14대 국회의원, 단국대학교 재단이사장(前)
이사	고혜령	2007-11-22	한국디지털 대학교 외래교수 국사편찬위원회 편사부장(前)
이사	김언종	2007-11-22	고려대학교 한문학과 교수
이사	김인걸	2007-11-22	서울대학교 국사학과 교수,한국역사연구회 회장
이사	신승운	2007-11-22	성균관대학교 문헌정보학과 교수,대동문화 연구원 원장
이사	최진옥	2007-11-22	한국학중앙연구원 장서각 연구소장
이사(당연직)	김규옥	2009-02-19	기획재정부 사회예산심의관
이사(당연직)	윤인재	2010-03-16	교육과학기술부 학술연구정책실 학술정책관
감사	이치범	2009-12-17	대전광역시 교육청 기획관리국장(前)
감사	정종섭	2009-12-17	서울대학교 법과대학 교수

고전번역위원회

고전번역위원회 구성원
구분	성명	임명일자	주요경력
위원장	박석무	2010-04-16	한국고전번역원 원장, 다산연구소 이사장
위원	김윤진	2010-04-16	한국문학번역원 해외사업본부장
위원	김 현	2010-04-16	한국학중앙연구원 한국학자료센터 소장
위원	박성규	2010-04-16	고려대학교 한문학과 교수
위원	서정문	2010-04-06	한국고전번역원 사업본부장
위원	송재소	2010-04-16	성균관대학교 한문학과 명예교수
위원	신승운	2010-04-16	성균관대학교 문헌정보학과 교수, 대동문화연구원 원장, 한국고전번역원 이사
위원	이강래	2010-04-16	전남대학교 사학과 교수
위원	이영춘	2010-04-16	국사편찬위원회 편사연구관
위원	이종묵	2010-04-16	서울대학교 국어국문학과 교수
위원	정만영	2010-04-16	동북아역사재단 정책기획실장
위원	정만조	2010-04-16	국민대학교 국사학과 교수
위원	함석동	2010-04-16	교육과학기술부 인문사회연구과장

고전번역연구소

고전번역연구소 소개
부서명	고전번역연구소	전화번호	02-3217-9775	팩스번호
주요업무	사업 이론 연구 및 신규 사업 개발 사업 중장기 마스터플랜 수립 번역 평가 고전문헌 정리 및 번역에 관한 각종 자료 및 통계 생성 학술회의 주관 및 학술논문집 편찬 및 배포

고전번역연구소 직원현황
직 위	성명	담당업무	전화번호
소 장	조순희	팀 업무 총괄	02-3217-0175
팀 원	강성득, 남지만	사업이론 연구 및 정책수립	02-3217-9775
	조경구, 신채용, 나진희	번역서 평가, 학술지 발간, 번역대상 서목조사	02-3217-9775

사업본부

사업본부 직원현황
직 위	성명	담당업무	전화번호
사업본부장	서정문	사업본부 총괄	02-394-8850
직 원	정현희	비서	02-394-8850

사업본부 내 부서별 직원현황
부서명	직 위	성명	담당업무	전화번호
기획홍보팀	팀 장	한문희	팀 업무 총괄	02-379-1612
	팀 원	김형욱, 홍인국, 허윤만	사업기획 및 관리	02-394-8016
		고종석	문서관리, 팀 서무ㆍ회계	02-394-8016
		이태형	직원 교육 및 연수	02-394-8016
		최인병	대외협력 및 기관홍보	02-394-8016
번역1팀	팀 장	정선용	팀 업무 총괄	02-394-1170
	팀 원	최유진	연구기획	02-379-2659
	팀 원	임정기, 박헌순, 김성애, 최채기, 양기정, 공근식, 김낙철, 이기찬, 권경열	일반고전 번역	02-394-3177 02-394-3061
번역2팀	팀 장	이정원	팀 업무 총괄	02-394-0049
	팀 원	김태훈, 연석환	연구기획	02-394-0109
		김진옥, 소진희, 오재환, 박재영, 김종태, 하승현, 정준영	승정원일기 번역	02-394-1194
		김경희, 김옥경, 전백찬	일성록 번역	02-394-8863
표점교감팀	팀 장	이규옥	팀 업무 총괄	02-379-2082
	팀 원	장미경	연구기획	02-379-2082
	팀 원	이정욱, 하현주, 이선주, 곽은정, 김장경, 김병희,	교감, 표점	02-394-8024 02-379-2081
색인해제팀	팀 장	홍기은	팀 업무 총괄	02-394-1183
	팀 원	이승현, 이나영	연구기획	02-379-4773
	팀 원	서인숙, 김재훈, 최석금, 권헌준, 안광호, 강태규	색인ㆍ해제 편찬 원본정리	02-379-4773

기획홍보팀

기획홍보팀
부서명	기획홍보팀	전화번호	02-394-8016	팩스번호	02-394-9777
주요업무	사업 기획ㆍ조정 및 홍보, 사업의 종합 평가 및 관리 대외협력 및 국제교류, 회보 및 기관안내 책자의 제작 및 배포 위탁 및 수탁사업에 대한 종합관리 고전번역위원회 운영, 직원의 교육 및 연수 협동번역사업 등 기획사업에 대한 종합관리 한국고전강독 클러스터지원사업에 대한 종합관리 한국고전번역 성과관리사업에 대한 종합관리

기획홍보팀 직원현황
직 위	성명	담당업무	전화번호
팀 장	한문희	팀 업무 총괄	02-379-1612
팀 원	김형욱, 홍인국, 허윤만	사업기획 및 관리	02-394-8016
	고종석	문서관리, 팀 서무ㆍ회계	02-394-8016
	이태형	직원 교육 및 연수	02-394-8016
	최인병	대외협력 및 기관홍보	02-394-8016

번역1팀

번역1팀
부서명	번역1팀	전화번호	02-379-2659	팩스번호	-
주요업무	한국문집 등 일반고전의 번역 및 관련 업무

번역1팀 직원현황
직 위	성명	담당업무	전화번호
팀 장	정선용	팀 업무 총괄	02-394-1170
팀 원	최유진	연구기획	02-379-2659
팀 원	임정기, 박헌순, 김성애, 최채기, 양기정, 공근식, 김낙철, 이기찬, 권경열	일반고전 번역	02-394-3177 02-394-3061

번역2팀

번역2팀
부서명	번역2팀	전화번호	02-394-0109	팩스번호	-
주요업무	승정원일기 등 국고문헌의 번역 및 관련 업무

번역2팀 직원현황
직 위	성명	담당업무	전화번호
팀 장	이정원	팀 업무 총괄	02-394-0049
팀 원	김태훈, 연석환	연구기획	02-394-0109
	김진옥, 소진희, 오재환, 박재영, 김종태, 하승현, 정준영	승정원일기 번역	02-394-1194
	김경희, 김옥경, 전백찬	일성록 번역	02-394-8863

표점교감팀

표점교감팀
부서명	표점교감팀	전화번호	02-379-2082	팩스번호	-
주요업무	고전자료와 번역 저본의 교감ㆍ표점 및 관련 업무

표점교감팀 직원현황
직 위	성명	담당업무	전화번호
팀 장	이규옥	팀 업무 총괄	02-379-2082
팀 원	장미경	연구기획	02-379-2082
팀 원	이정욱, 하현주, 이선주, 곽은정, 김장경, 김병희	교감, 표점	02-394-8024 02-379-2081

색인해제팀

색인해제팀
부서명	색인해제팀	전화번호	02-379-4773	팩스번호	-
주요업무	색인ㆍ해제 편찬, 원본정리 및 관련 업무

색인해제팀 직원현황
직 위	성명	담당업무	전화번호
팀 장	홍기은	팀 업무 총괄	02-394-1183
팀 원	이승현, 이나영	연구기획	02-379-4773
팀 원	서인숙, 김재훈, 최석금, 권헌준, 안광호, 강태규	색인ㆍ해제 편찬 원본정리	02-379-4773

지원본부

지원본부 직원현황
직 위	성명	담당업무	전화번호
지원본부장	김정석	지원본부 총괄	02-394-8011
직 원	정현희	비서	02-394-8011

지원본부 내 부서별 직원현황
부서명	직 위	성명	담당업무	전화번호
총무경리팀	팀 장	강대걸	팀 업무 총괄	02-394-8012
	팀 원	공정권	예산편성 및 조정	02-391-5276
		박선준, 왕인자	회계, 계약	02-394-8802
		김영진	인사, 노무	02-391-5276
		이정훈, 김정운	물품구매, 시설관리, 도서관리	02-394-8807
		이효성, 김철기	차량운행 및 관리	02-394-8802
고전자료센터	팀 장	백한기	팀 업무 총괄	02-394-1143
	자문위원	노상복	한문고전자문서비스	02-394-1137
	팀 원	오세옥, 노성두	한문고전자문서비스	02-394-1137
		이미숙, 채은주, 홍진용	한국고전종합DB구축	02-394-1149
		노선영, 선보민	홈페이지 관리	02-394-1149
		강민선	전산장비 관리	02-394-1149
		서승원	자료실 운영	02-394-1150
교정출판팀	팀 장	강옥순	팀 업무 총괄	02-394-8876
	팀 원	김기빈, 정영미, 하지영, 이미애, 이승원, 박순애, 장효리, 정효진	편집	02-394-8017 02-394-8018
		김형석, 김혜영	디자인, 제작관리	02-394-8017

총무경리팀

총무경리팀
부서명	총무경리팀	전화번호	02-394-8802	팩스번호	02-394-8803
주요업무	재산의 취득, 관리 및 처분 직원 및 전임교원에 대한 인사 관리 예산의 편성, 조정, 집행, 회계, 계약, 물품 구매, 청사 및 시설 관리 이사회 운영, 원규 관리, 문서 수발, 통제 및 보존 직인 관리, 행정 지원, 노사협의회 운영, 차량의 운행 및 관리

총무경리팀 직원현황
직 위	성명	담당업무	전화번호
팀 장	강대걸	팀 업무 총괄	02-394-8012
팀 원	공정권	예산 편성 및 조정	02-391-5276
	박선준, 왕인자	회계, 계약	02-394-8802
	김영진	인사, 노무	02-391-5276
	이정훈, 김정운	물품구매, 시설관리, 도서관리	02-394-8807
	이효성, 김철기	차량운행 및 관리	02-394-8802

고전자료센터

고전자료센터
부서명	고전자료센터	전화번호	02-394-1149	팩스번호	02-394-1118
주요업무	고전문헌의 전산화 및 서비스 대국민 고전문헌 자문서비스 민원 자료의 번역 및 편찬 서비스 고전문헌 콘텐츠 개발 및 보급 번역원 전산망 및 홈페이지 관리 자료실 운영 등

고전자료센터 직원현황
직 위	성명	담당업무	전화번호
팀 장	백한기	팀 업무 총괄	02-394-1143
자문위원	노상복	한문고전자문서비스	02-394-1137
팀 원	오세옥, 노성두	한문고전자문서비스	02-394-1137
	이미숙, 채은주, 홍진용	한국고전종합DB구축	02-394-1149
	노선영, 선보민	홈페이지 관리	02-394-1149
	강민선	전산장비 관리	02-394-1149
	서승원	자료실 운영	02-394-1150

교정출판팀

교정출판팀
부서명	교정출판팀	전화번호	02-394-8017	팩스번호	-
주요업무	번역총서ㆍ원본총서ㆍ정본총서ㆍ공구총서의 교정, 편집, 출판 및 관련 업무

교정출판팀 직원현황
직 위	성명	담당업무	전화번호
팀 장	강옥순	팀 업무 총괄	02-394-8876
팀 원	김기빈, 정영미, 하지영, 이미애, 이승원, 박순애, 장효리, 정효진	편집	02-394-8017 02-394-8018
	김형석, 김혜영	디자인, 제작관리	02-394-8017

교무처

교무처 직원현황
직 위	성명	담당업무	전화번호
교무처장	박소동	고전번역교육원 총괄	02-394-8019
한학교수	성백효, 송기채, 이상하	강의ㆍ연구	02-391-5251

교무처 내 부서별 직원현황
구분	직 위	성명	담당업무	전화번호
교무행정팀	팀 장	노재춘	팀 업무 총괄	02-391-5251
	팀 원	손성필	연구기획	02-373-5254
	팀 원	이경선	학사행정	02-391-5251
전주분원	분원장	박완식	분원 업무 총괄	063-283-5251
	직원	원복구	회계·시설관리	063-283-5251
	직원	고광헌	학사행정	063-283-5251

교무행정팀

교무행정팀
전화번호	02-391-5251	팩스번호	02-373-5250
주요업무	교과과정의 편성 및 연구 학적관리, 교재편찬, 장학금 지급 사이버 강좌의 개발 및 운영 분원 운영 지원

교무행정팀 내 부서별 직원현황
직 위	성명	담당업무	전화번호
팀 장	노재춘	팀 업무 총괄	02-391-5251
팀 원	손성필	연구기획	02-373-5254
	이경선	학사행정	02-391-5251

전주분원

전주분원
전화번호	063-283-5251	팩스번호	063-287-5251
주요업무	고전번역연수과정 운영 지역연계 교육사업 시설물 및 사무관리

전주분원 직원현황
직 위	성명	담당업무	전화번호
분원장	박완식	분원 업무 총괄	063-283-5251
직 원	원복구	회계·시설관리	063-283-5251
직 원	고광헌	학사행정	063-283-5251

#nameNo1 { DISPLAY: block }#nameNo2 { DISPLAY: block }#nameNo3 { DISPLAY: block }#nameNo4 { DISPLAY: block }#nameNo5 { DISPLAY: block }#nameNo6 { DISPLAY: block }#nameNo7 { DISPLAY: block }#nameNo8 { DISPLAY: block }#nameNo9 { DISPLAY: block }#nameNo10 { DISPLAY: block }#nameNo11 { DISPLAY: block }#nameNo12 { DISPLAY: block }#nameNo13 { DISPLAY: block }#nameNo14 { DISPLAY: block }#nameNo15 { DISPLAY: block }#nameNo16 { DISPLAY: block }#nameNo17 { DISPLAY: block }#nameNo18 { DISPLAY: block }