컨텐츠 바로가기
상단메뉴 바로가기
좌측메뉴 바로가기

한국고전번역원 메인으로 가기

  • 웹메일 로그인 회원가입 사이트맵 관련사이트 도움말 help

고전자료센터사업

본 사업은 고전자료와 관련된 일반인, 학계, 산업계의 다양한 요구나 문의사항에 대한 전문가의 자문서비스와 자료의 열람은 물론 사용목적에 따라 관련 자료를 제공해 주는 사업, 그리고 본원에서 간행되는 한국문집총간, 고전번역서 등 각종 고전자료를 이용자가 신속하고 편리하게 활용할 수 있도록 DB로 구축하여 웹서비스하는 전산화사업입니다.
사업실적

  한문고전자문서비스(2008년 ~ 2009년 12월)
한국고전자문서비스 사업실적

자문유형

이용건수

비고

원문 번역 및 독해, 탈초, 번역오류검토

802 건

 

원문 번역 및 탈초 기획, 번역료 문의

199 건

 

한자, 이체자, 용어, 출전정보, 명구선정

603 건

 

서지정보, 자료열람 및 이용방법

355 건

 

기타

123 건

 

2,082 건

 


전산화사업(2000년 ~ 2009년 12월)
전산화사업 실적

구분

간행실적

DB구축 실적

구축률(%)

비고

고전번역
총서

일반문집

109 종 539 책

89 종 397 책

81.4%

색인(42책)제외

조선왕조실록

12 종 229 책

12 종 213 책

100%

색인(16책)제외

승정원일기

3 종 287 책

2 종 240 책

83.6%

 

일성록

2 종 122 책

1 종 40 책

32.7%

 

한국문집
총간

원문텍스트

1,090 종 440 책

775 종 367 책

83.4%

 

원문이미지

1,090 종 440 책

775 종 367 책

83.4%

 

목차

1,090 종 440 책

663 종 350 책

79.5%

 

해제

804 종 7 책

804 종 7 책

100%

 

국학원전

15 종 69 책

15 종 69 책

100%

 

경서성독

7 종 7 책

7 종 7 책

100%

음성자료

고전용어시소러스

 

15,100건

 

 

한자이체자정보

 

14,033건

 

 



 
 

한국고전번역원 로고