고전번역사업의 이론 연구와 정책 수립 관련 학계와의 교류협력, 고전번역서의 평가 등을 통해 고전번역사업의 질적 향상을 도모합니다.
주요사업
번역관련 이론연구 및 신규 사업 개발문집, 사료, 자부서 등 각종 고전의 정리, 가공, 번역에 대한 이론 및 방향을 연구 설정한다.
번역원 연구 인력 확충을 모색하며 향후 장기 사업을 신규로 개발한다.
고전 번역 평가
학계의 전문가에게 위촉하여 국내 고전 번역 결과물 전반에 대한 객관적이고 전문적인 평가를 이루어냄으로써 현재 진행중인 번역 사업을 점검하고, 향후 고전 번역의 발전방안을 제시한다.
학술회의 주관 및 학술지 편찬
한국학 관련 국내외 학술대회를 개최하고, 연구 논문을 공모하여 학술지를 간행하는 등의 사업을 수행하여 학계와의 학술적 교류를 강화한다.
사업실적
고전번역연구사업 사업실적
|
구 분 |
실 적 |
비 고 |
|
학술대회 개최 |
89 회 |
|
|
논문집 발간 |
34 집 |
|
|
번역서 평가 |
41 책 |
|
|
연구과제 수행 |
6 건 |
|
