제3차 전문역자 선발 전형 공고

한국고전번역원에서는 2010년도 제3차 전문역자 선발 전형을 아래와 같이 실시합니다.

1. 자격 조건
  ○ 한문 독해 능력과 관련 전문 지식을 갖추어 한문고전의 원활한 번역이 가능한 분
  ○ 연간 최소 1,000매 이상의 번역 원고를 작성하여 제출할 수 있는 분

2. 선발 인원
  ① 국고문헌(승정원일기, 일성록 등) : ○명
  ② 일반고전(한국문집 등) : ○명

3. 응시원서 접수
  ○ 접수기간 : 2010년 3월 10일(수) 10:00 ~ 3월 16일(화) 24:00
  ○ 접수방법 : 홈페이지 온라인 접수(연구실적목록 포함)
    ※ 본원 채용홈페이지로 접속 후 온라인 지원서 접수페이지를 통해 접수

4. 시험과목
  ① 한문번역
     - 국고문헌 부문 : 승정원일기, 일성록 등 국고문헌 3~5문항
     - 일반고전 부문 : 한국문집 3~5문항
  ② 국어능력
     - ‘KBS한국어능력시험’으로 대체하며, 최근 2년 이내의 성적만을 인정

5. 시험일시
  ○ 2010년 3월 20일(토) 10:00~12:00 (09:40까지 입실 완료)

6. 시험 장소 및 유의 사항
  ○ 장소 : 한국고전번역원 본원 강당 또는 교육원 강의실
     ※ 시험 장소는 접수 마감 후 확정 공고할 예정이니 반드시 확인 요망
  ○ 유의 사항
     - 한자사전 지참 가능(전자사전 불가), 신분증 반드시 지참
     - KBS 한국어능력시험 성적표 사본, 민족문화추진회 한문능력자격증 사본(소지자에
        한함)은 시험 당일 반드시 제출

7. 합격자 발표
  ○ 2010년 3월 29일(월) 본원 인터넷 게시판

8. 기타
  ○ 제출 서류는 반환하지 않음
  ○ 응시자의 채점 결과는 일체 공개하지 않음
  ○ 민족문화추진회 한문능력자격증 소지자는 한문번역 시험 만점의 3% 범위내에서 가산   
  ○ 전문역자 시험 예시 문제는 첨부파일을 참고

<문의>
- 국고문헌 : 한국고전번역원 번역2팀  ☎(02)394-0109(담당 김태훈)
- 일반고전 : 한국고전번역원 번역1팀  ☎(02)379-2659(담당 최유진)