한국고전번역원 > 간행물소개 > 간행도서 > 고전번역총서

인사말 연혁 조직도 임위원현황 경영공시 번역원CI 윤리경영 채용정보 홍보동영상 오시는길

고전번역사업 번역자양성사업 고전번역연구사업 고전자료센터사업 당해년도사업

간행도서 번역원소식지 회지민족문화 도서주문

공지사항 번역원소식 언론보도 보도자료 고전포럼

FAQ 게시판 설문조사

HOME > 간행물소개 > 간행도서 > 고전번역총서 > 일반고전

저자 : 최치원(崔致遠)

역자 : 이상현

책수 : 2

간행년도 : 2009 ~

저본 : 한국문집총간 제1집 소재《계원필경집》

내용
《계원필경집》(전체 20권)은 고운 최치원이 중국 당나라에서 고변(高騈)의 휘하 막료로서 활동할 때 지은 시문 중에서 시 50수, 문 320편을 직접 골라 20권으로 엮어 헌강왕에게 바친 시문집이다. 전체 구성은, 1권~14권까지는 879년 10월 이후 885년 3월 이전까지, 회남절도사 고변의 휘하에서 황소, 천능을 비롯한 각 지역의 반란세력과의 대치상황에서 발생한 여러 정치∙군사적 사안을 다룬 것이고, 15권부터 20권까지는 도교, 불교와 관련한 글이다. 그 중에서도 17권 이후부터는 주로 자신과 관련한 글을 수록한 것이 특징인데, 전체 글은 일부를 제외하고 대부분 지은 연도순으로 배열하였다.

구성
* 제 1 책 : 권1 ~ 10 - 표(表), 장(狀), 주장(奏狀), 당장(堂狀), 별지(別紙)